Pomaze Bog draga braco i sestre, postovani parohijani,
kao sto vam je poznato holandska vlada je poostrila mere predostroznosti vezane za sva okupljanja, medjutim danas je obznanjeno da ce na crkvenim (u nasem slucaju Liturgijskim) okupljanima biti dopusteno do 30 osoba, postujuci propisani razmak izmedjuu njih. Zamoljavamo vas da ovo imate u vidu na sledecem Bogosluzenju u nedelju 29og marta, pocev od 10:30 casova. Ako imate nedoumica vezanih za Bogosluzenja u ovoj vanrednoj situaciji ili pitanja oko svetih Tajni poput Pricesca ili Ispovesti, zamoljavam vas da mi se licno obratite putem telefona na 0647924855. U isekivanju svetlog Vaskrsenja Gospoda naseg Isusa Hrista, srdacno vas pozdravlja i blagosilja vas svestenik Goran
Dierbare broeders en zusters, beste parochianen,
zoals reeds bekend heeft de Nederlandse regering i.v.m. het coronavirus de maatregelen met betrekking op bijeenkomsten aangescherpt. Vandaag is bekend geworden dat kerkelijke (in ons geval Liturgische) bijeenkomsten tot 30 personen toegestaan zijn, mits de voorgeschreven afstand van elkaar in acht wordt genomen. Wilt u alstublieft hiermee rekening houden tijdens onze volgende dienst op zondag 29 maart, vanaf 10:30 uur. Mocht u verdere vragen hebben over onze diensten en/of Geheimenissen zoals de heilige Communie of de Biecht in deze uitzonderlijke situatie, kunt u zich direct telefonisch tot mij wenden op 0647924855. Met hartelijke groeten in naam van onze Heer Jezus Christus, Priester Goran